In order to set a ticket to invoice retrospectively, one has to navigate to the Journal, mark the relevant ticket and select Edit - Invoice - Allocate invoice no./Put on new invoice. Where you can choose to put the ticket on an already existing invoice by allocating the invoice number or creating a new invoice in the name of the ticket's owner.