Wie können wir dir behilflich sein?

Translate online shop items

Every shop item should be translated into all languages your shop offers. 

 

Click on the folder "Storage Folder" and change to the "List" view.

 

mceclip0.png

 

You can find your items at "Article". 

mceclip2.png

The German version is displayed in the first line and the language variants are displayed in the other lines. (If your shop is in English the first language would be English not German)

For example: 

Deutsch: Erwachsenen Skikurs

Englisch: Ski course for adults 

In our example there is no translation for the article "Bambini course".

You can create translations by clicking on the flag for the language you want.

mceclip3.png

Make sure you translate the display name, short description, and detailed description.
The picture is automatically adopted from the German language version.

Enter the translation of the article name at "Display Name". At "Speaking URL path segment" you can specify what the URL path of the detail page should be. The path is generated automatically by clicking on the symbol with the two arrows. mceclip5.png

mceclip4.png

Then you enter the translation of the short description and the detailed description.

mceclip6.png

Images do not have to be translated as they are automatically adopted by the German language version.

Then click on "Save".  mceclip7.png

The translation now appears in the line below the German version.

mceclip8.png